Digital Preservation of Written Heritage and Text Processing Technology

• Preface

  Guest Editors: Dr. Ouafae Nahli, Dr. Anna Tonazzini, Dr. Stefano Legnaioli

  1 - 4

  • PDF
• Document analysis and Textual philology: A Formal Perspective

  Riccardo Del Gratta, Federico Boschetti, Luigi Bambaci, Francesco Sarnari

  5 - 15

  • PDF
• Machine Assisted Human Translation: The Dichotomy of Translatability and Untranslatability of Terminology

  Saloua El Yaâgoubi, Maha El Biadi

  16 - 22

  • PDF
• Critical Apparatus as Domain-Specific Languages: A Rule-based Parser for Encoding an Eighteenth-Century Collation of Hebrew Manuscripts

  Luigi Bambaci

  23 - 34

  • PDF
• Challenges in the digital preservation of historical laminated manuscripts

  Angelo Mario Del Grosso, Driss Fassi Fihri, Mohammed El Mohajir, Anna Tonazzini, Ouafae Nahli

  35 - 44

  • PDF